Trasformare la Storia o la cronaca in letteratura richiede non solo un’attenta opera di documentazione, ma la capacità di plasmare la materia con la forza dell’invenzione e dello stile. Ma come funziona, in concreto, un racconto “ispirato a una storia vera”? Lo scrittore Marco Balzano esamina alcuni dei procedimenti e delle tecniche distintive di quella narrativa – da Truman Capote a Emmanuel Carrère – che nasce dall’ibridazione di realtà e fiction: dalla raccolta delle testimonianze alla caratterizzazione dei personaggi, dalla scelta della voce narrante alla ricerca di quella bellezza e umanità che trascendono il semplice resoconto dei fatti e che costituiscono lo specifico dell’espressione artistica.

Sommario

Non fiction: un genere ibrido. Materia reale, codice letterario. Studiare per inventare. Il valore dell’ascolto. Raccontare il passato per indagare il presente. Laboratorio: dalla cronaca al racconto. Trasposizioni: cambiare tempo e luogo. La scelta della voce narrante. Inventare un personaggio vero. Due libri esemplari: A sangue freddo di Truman Capote e L’avversario di Emmanuel Carrère. La verità non basta. Bellezza e umanità.